The truth about the final on-screen dedication of RAMBO III